-
1 уполномоченный агент
Представляющее эксплуатанта воздушного судна лицо, которое уполномочено непосредственно им или от его имени выступать при выполнении формальностей, связанных с прибытием, отправлением и оформлением воздушного судна данного эксплуатанта, экипажа, пассажиров, грузов, почты, багажа и бортприпасов, и которое включает, когда это допускается национальным законодательством, третью сторону, уполномоченную обрабатывать грузы на воздушном судне.A person who represents an aircraft operator and who is authorized by or on behalf of such operator to act on formalities connected with the entry and clearance of the operator’s aircraft, crew, passengers, cargo, mail, baggage or stores and includes, where national law permits, a third party authorized to handle cargo on the aircraft.(AN 9)Official definition modified by: Amdt 18 (28/11/2002) and Amdt 19 (24/11/2005) to AN 9.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > уполномоченный агент
-
2 уполномоченный агент
Русско-английский большой базовый словарь > уполномоченный агент
-
3 уполномоченный агент
1) General subject: authorised agent2) Engineering: authorized agent (напр. авиакомпании)3) Law: mandates agent4) Insurance: cover holder (Lloyd's), (Lloyd's) coverholderУниверсальный русско-английский словарь > уполномоченный агент
-
4 уполномоченный агент
Юридический русско-английский словарь > уполномоченный агент
-
5 уполномоченный агент
Русско-английский словарь по экономии > уполномоченный агент
-
6 уполномоченный агент
assigneeРусско-английский словарь по страхованию > уполномоченный агент
-
7 уполномоченный агент
Русско-английский юридический словарь > уполномоченный агент
-
8 уполномоченный агент
Русско-английский политехнический словарь > уполномоченный агент
-
9 уполномоченный агент
Русско-Английский новый экономический словарь > уполномоченный агент
-
10 уполномоченный агент, полномочный агент
Law: authorized agentУниверсальный русско-английский словарь > уполномоченный агент, полномочный агент
-
11 уполномоченный агент (Lloyd's)
Insurance: coverholderУниверсальный русско-английский словарь > уполномоченный агент (Lloyd's)
-
12 уполномоченный агент по продаже
1) General subject: (имеет исключительную привилегию на торговлю определёнными товарами фирмы-производителя в определённом секторе рынка) authorized distributor2) Engineering: authorized dealerУниверсальный русско-английский словарь > уполномоченный агент по продаже
-
13 уполномоченный агент по продаже(имеет исключительную привилегию на торговлю определёнными товарами фирмы-производителя в определённом секторе рынка)
General subject: authorized distributorУниверсальный русско-английский словарь > уполномоченный агент по продаже(имеет исключительную привилегию на торговлю определёнными товарами фирмы-производителя в определённом секторе рынка)
-
14 агент
агент по грузовым перевозкамcargo agentагент по оформлениюhanding agentагент по оформлению туристических перевозокtravel agentагент по продаже билетовticket mediumгенеральный агент по продажеgeneral sales agentуполномоченный агентauthorized agent -
15 уполномоченный
уполномоченный агентauthorized agentуполномоченный по расследованиюinvestigator-in-chargeуполномоченный представительaccredited representative -
16 агент
сущ.(представитель, уполномоченный) agent; ( дипломатический представитель тж) envoy; ( сотрудник спецслужб) agent- агент-аукционистагент, имеющий специальные полномочия — special agent
- агент в силу необходимости
- агент дель-кредере
- агент-комиссионер
- агент-консигнатор
- агент контрразведки
- агент-поверенный
- агент по доставке
- агент по закупкам
- агент по инкассо
- агент по клирингу
- агент получатель
- агент по найму
- агент по обмену ценных бумаг
- агент по операциям с недвижимостью
- агент по платежам
- агент по продаже
- агент по рекламе
- агент по сбыту
- агент по снабжению
- агент-посредник
- агент по трансферту акций
- агент по фрахтовым операциям
- агент-распорядитель
- агент с исключительными правами
- агент секретной службы
- агент судовладельца
- агент ФБР
- генеральный агент
- двойной агент
- дипломатический агент
- залоговый агент
- зарегистрированный агент
- исключительный агент
- коммерческий агент
- консульский агент
- монопольный агент
- оптовый агент
- рекламный агент
- секретный агент
- специальный агент
- страховой агент
- судовой агент
- тайный агент
- торговый агент
- транспортный агент
- траст-агент
- уполномоченный агент
- финансовый агент
- фрахтовый агент
- экспортный агент -
17 агент
сущ.(представитель, уполномоченный) agent;( дипломатический представитель тж) envoy;( сотрудник спецслужб) agent- агент арендодателя
- агент по доставке
- агент по закупкам
- агент по инкассо
- агент по клирингу
- агент по найму
- агент по платежам
- агент по продаже
- агент по рекламе
- агент по сбыту
- агент по снабжению
- агент судовладельца
- агент-аукционист
- агент-комиссионер
- агент-консигнатор
- агент-поверенный
- агент-получатель
- агент-посредник
- агент-распорядитель
- генеральный агент
- двойной агент
- дипломатический агент
- зарегистрированный агент
- исключительный агент
- коммерческий агент
- консульский агент
- монопольный агент
- оптовый агент
- рекламный агент
- секретный агент
- страховой агент
- судовой агент
- тайный агент
- торговый агент
- транспортный агент
- уполномоченный агент
- финансовый агент
- фрахтовый агент
- экспортный агентагент с исключительными правами — agent with exclusive rights; exclusive (sole) agent
агент, имеющий специальные полномочия — special agent
вознаграждение \агента — agent’s fee (commission)
выступать в качестве — агента to act as an agent; --
заключать договор (соглашение) с \агентом — to conclude an agreement (a contract) with an agent
обращаться к услугам \агента — to turn to an agent
полномочия агентa — authority (power) of an agent; --
посредничество \агента — mediation (mediatory services) of an agent
услуги \агента — services of an agent
-
18 уполномоченный
authorized имя прилагательное:proxy (доверенный, уполномоченный, выданный по доверенности, сделанный, сделанный по доверенности, совершенный по доверенности)entitled (уполномоченный, получивший право)имя существительное:representative (представитель, уполномоченный, делегат, образец, типичный представитель, член палаты представителей)plenipotentiary (уполномоченный, полномочный представитель) -
19 агент
-
20 уполномоченный уполномоченн·ый
1) authorized, delegated, fully empoweredбыть уполномоченным сделать что-л. — to be authorized / empowered to do smth.
я уполномочен заявить... — I am empowered to state...
ИТАР ТАСС уполномочен заявить... — ITAR TASS is authorized to state that...
2) в знач. сущ. representative, authorized agent, envoyдействовать в качестве уполномоченного — to be / to stand proxy (for)
Russian-english dctionary of diplomacy > уполномоченный уполномоченн·ый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
агент — Представитель, уполномоченный, поверенный. Полицейский агент, сыщик, филер, провокатор. Агент страхового общества. Контрагент по приему объявлений.. Ср. . См. посредник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
АГЕНТ — (от лат. agens действующий, от agere делать). 1) представитель общественной или государственной власти. 2) лицо, действующее по уполномочию, от имени и в интересах частных лиц, торговых домов, обществ, товариществ или компаний. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
уполномоченный — См. посредник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уполномоченный делегат, представитель, посланник, доверенное лицо, уполномоченное лицо, правопреемник; доверенный,… … Словарь синонимов
агент — 1. АГЕНТ, а; м. [от лат. agens (agentis) действующий]. 1. Представитель организации, учреждения и т.п., выполняющий служебные, деловые поручения. А. по снабжению. Страховой а. А. торговой фирмы. 2. Лицо, являющееся ставленником кого л., служащее… … Энциклопедический словарь
Агент Фирмы, Уполномоченный На Заключение Договоров Купли-Продажи — юридическое или физическое лицо, посредник при заключении договоров купли продажи, имеющий право подписи этих договоров от имени и за счет фирмы заказчика. При этом А.ф. обязан жестко выполнять все требования заказчика, работая на полном доверии … Словарь бизнес-терминов
Агент — (от лат. agens /agentis/ действующий; англ. agent) 1) в широком смысле лицо, выполняющее поручения др. лица на основании предоставленных ему правомочий; уполномоченный; 2) в гражданском праве РФ сторона агентского договора, которая за… … Энциклопедия права
АГЕНТ — м. лат. лицо, которому поручено дело от лица же, общины, товарищества или от правительства; низшая степень поверенного одного государства при другом; частное доверенное лицо по делам, уполномоченный, делец, ходатай, ходок, старатель, стряпчий,… … Современная энциклопедия
АГЕНТ — (от латинского agens, родительный падеж agentis действующий), лицо, действующее по поручению и в интересах кого либо; представитель учреждения, организации и т.п., выполняющий поручения, уполномоченный; секретный сотрудник разведки какого либо… … Современная энциклопедия
АГЕНТ — (от лат. agens род. п. agentis действующий), лицо, действующее по поручению и в интересах кого либо; представитель учреждения, организации и т. п., выполняющий поручения (уполномоченный); секретный сотрудник разведки какого либо государства … Большой Энциклопедический словарь
АГЕНТ — муж., лат. лицо, которому поручено дело от лица же, общины, товарищества или от правительства; низшая степень поверенного одного государства при другом; частное доверенное лицо по делам, уполномоченный, делец, ходатай, ходок, старатель, стряпчий … Толковый словарь Даля
Агент — (от лат. agens, род. п. agentis действующий) лицо, действующее по поручению и в интересах кого либо; представитель учреждения, организации и т. п., выполняющий поручения (уполномоченный); секретный сотрудник разведки какого либо государства.… … Политология. Словарь.
